Monday, September 26, 2011

Trip to Southern Utah

September is a great time of time of year to visit Zion's National Park. We decided to take one last little trip for the year to Southern Utah. Jason had never been to Zion's and it's been at 15 years or so since I had been last. It was kind of a "spontaneous" decision we made a month ago, and yes, a month ahead of time is considered spontaneous for me--our other trips this year were planned 5 and 7 months ahead of time.

We drove to Hurricane Wednesday night after I got home from work and stayed the night there. Thursday morning we hiked Hidden Canyon and the Emerald Pools trails and then drove on the Mt. Carmel Highway for several miles to see the upper plateau. Both the hikes were fun and the weather was gorgeous for us--not too hot or too cold. We packed a lunch for the day and ate it at the top of the Hidden Canyon trail just before you head back into the canyon. We sat on a high shaded rocky overhang overlooking the amazing red sandstone cliffs. It was awesome!

We saw more of a variety of wildlife than we were expecting on our trip. We had several lizards, a snake, and a tarantula cross our path on the various trails, as well as a family of deer off to the side of the road during the two days we were there.

We stayed in Hurricane that Thurs. night again and drove back into the park Friday morning to hike Angel's Landing. Neither of us had ever hiked Angel's Landing before and we totally loved it. It was such a cool hike with amazing views of the whole canyon. The last .6 miles of the hike is out on a steep, narrow, rocky ridge that has a series of poles and chains so that you don't fall of the edge of the cliff a few steps away on either side of you. It was so much fun and the view from the top was incredible! Again, the weather was so nice and we were able to hike in shade for most of the way to the top. We ate another picnic lunch while enjoying the incredible views. (Jason's commentary: Did Julie mention that she had us prepared with so much food that I had on my back the bulkiest backpack on of anyone in the park? That's not an exaggeration either. Lots of people had little camel packs with water and maybe some snacks. However, I was hauling around enough food and water to have a gourmet picnic lunch two days in a row at the top of cliffs. I never saw anyone carrying around as bulky of a backpack as me. Julie would have been a good boy scout--be prepared, right? I've told her before that she should be Scoutmaster rather than me : )

After Angel's Landing we walked along the Riverwalk trail to the base of the Narrows, but we didn't go into the water at all. It was pretty packed with people going into, coming out of, and just sitting around this area. Maybe another time we'll actually hike all the way into the Narrows, but that is an adventure for another day.

That evening we stayed in St. George. We ate at Brick Oven Pizza, hit the outlets and found some great deals on clothes, and then caught the 4th quarter of the BYU v. University of Central Florida football game on ESPN just before Florida fumbled the ball on a punt return and we scored a touchdown to take the lead of a tie game. It was a great 4th quarter!

Saturday morning we did a session at the St. George temple and took tours of the Brigham Young winter home and the Jacob Hamblin home in Santa Clara before heading back home. We tried to stop in Nephi for ice cream at Frost T Freeze where my family always stopped whenever we drove through Nephi on vacation, but it has since gone out of business.Too bad, I think I'll have to make the Culver's in Midvale our new tradition--their frozen custard is delicious!

Feel free to glance through the slide show of pictures at the bottom of the blog, but the pictures don't really do justice to the beautiful places we saw.









Thursday, September 15, 2011

Many Languages

I haven't written for awhile. Things are good but seemingly "normal" so I don't always know what to write about. Jason took his second Calculus test today. He said he felt really good about it so that probably means he aced it. After his test, he came home and made a yummy curry dinner for the missionaries. I got home 15 minutes after the missionaries left, but at least I still got to enjoy the yummy dinner.

Right now at work I'm in charge of incorporating the translations for a course I designed into 16 languages: Spanish, German, French, Portugese, Mandarin Chinese, Taiwanese, Japanese, Korean, Indonesian, Thai, Arabic, Hebrew, Greek, and Russian. What a big job that is! We have run into all kinds of formatting issues just to get the languages imported, but then once they're imported they must all be uniquely adjusted to accommodate the new language.

Here are a few interesting facts about these languages that you might not know unless you've been working with them a lot like I have.

  • Thai: Who would have known that this language only uses spaces between sentences and phrases. This has been an especially difficult challenge because some sentences are so long that they don't fit across the width of the screen but you can't wrap the sentence on to the next line without changing the meaning of the sentence. We've had to go back to the translator for this problem.
  • Chinese and Taiwanese: These languages are really hard to tell what you've added or deleted in tracked changes because there are so many strokes in each character that you can't see the horizontal line through the middle to know if it's been deleted or added.
  • German and French: These are some of the longest languages which means adjusting margins and shrinking graphics to accommodate it on almost every page.
  • Arabic and Hebrew: These languages are read from right to left so we have to re-orient the page layouts so that the activities are balanced and make better sense.
  • Russian: In Russian, "personal information" should be translated to be "personal data" because if it's not, and your whole course is about personal information you end up having to do a LOT of changes after the fact.
Hopefully I designed a good course, because if not, 65,000 people that speak any one of 17 languages will not be very happy. :)

I bet you can't guess which language all of these words belong to?

español, Deutsch, française, português, русский, 中国, Bahasa Indonesia, 日本, 한국의, ελληνικά, ไทย, עברית, العربية